Ce rapport, effectué à la demande du collège des bourgmestre et échevins de la commune de Molenbeek-St-Jean, examine les effets de l’introduction du paradigme de la radicalisation sur les rôles et fonctions des policiers et des travailleurs sociaux, et sur leurs relations. Il met en évidence l’émergence d’un nouveau modèle policier, l’intelligence-led policing, qui substitue au principe de légalité des infractions une analyse des « signes de radicalisation ».