Un sociolinguiste au pays des lexicographes. Apports de la sociolinguistique au Dictionnaire des belgicismes

Francard, Michel
(2014) Regards sociolinguistiques contemporains. Terrains, espaces et complexité de la recherche. — ISBN: [978-2-343-04614-3], p. 157-168, published

Files

No attached file found for this publication.

Details

Authors
  • Francard, Michelorcid-logoUCLouvain
    Author
Abstract
La sociolinguistique a trouvé en Belgique francophone, à partir des années 1980, un terrain propice à l’exploration de la variation linguistique, en raison notamment de la vitalité et de la qualité des études sur les langues régionales endogènes. L’essor, dans les années 1990, de la lexicographie différentielle francophone va stimuler l’intérêt de certains sociolinguistes belges pour un domaine déjà bien exploré : les particularités lexicales du français en Wallonie et à Bruxelles. En rupture avec l’orientation puriste qui avait prévalu jusqu’alors, les travaux d’inspiration sociolinguistique vont non seulement prendre le parti d’une optique descriptive, mais tenter de valider les données traitées du point de vue de leur usage effectif. Le Dictionnaire des belgicismes (Francard et al. 2010) est le produit le plus abouti de cet apport des méthodes de la sociolinguistique à l’étude de la variation lexicale en Belgique. Cette publication illustre donc un de ces terrains que « le sociolinguiste peut/doit se réapproprier ou revisiter » (selon les mots des organisateurs du colloque TELIP 2), avec d’évidents bénéfices mutuels.
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Francard, M. (2014). Un sociolinguiste au pays des lexicographes. Apports de la sociolinguistique au Dictionnaire des belgicismes. In Gilles FORLOT et Fanny MARTIN (ed.), Regards sociolinguistiques contemporains. Terrains, espaces et complexité de la recherche. (p. p. 157-168). L’Harmatan. https://hdl.handle.net/2078.5/188339