(fr) Cette recherche analyse les dispositifs de médiation culturelle créés et développés par des projets socioculturels communautaires dans les quartiers périphériques de La Havane, Cuba. On est parti de l’hypothèse que ces médiations ont conduit à une autre dimension du territoire basée sur l’art : une communauté culturelle. L’approche méthodologique utilisée était mixte, appliquant des méthodes et techniques de l’approche qualitative et quantitative. Parmi les principaux résultats se trouvent : (1) la coexistence d’une logique top-down, typique du processus de démocratisation culturelle du pays, et de propositions émergentes avec une logique bottom-up comme formes de démocratie culturelle sur le territoire. (2) Sur les médiations culturelles : l’expérience esthétique vécue varie en fonction des années de participation ; dans les projets qui font de la musique et de la danse la principale manifestation artistique, la reconnaissance de la dimension participative et axiologique comme médiation culturelle n’est pas généralisable ; le sentiment d’appartenance au territoire s’est consolidé avec la participation au projet. (3) Enfin, l’idée d’une communauté culturelle, basée sur les dimensions des médiations culturelles, n’est pas si évidente dans les projets qui ont élargi ses horizons et ses objectifs d’action par rapport à ceux qui maintiennent son statut de quartier ou de projet communautaire.
Gonzalez Martinez, E. (2020). Les enjeux du développement culturel à La Havane, Cuba : les projets socioculturels et les nouvelles formes de médiation culturelle. https://hdl.handle.net/2078.5/119958