Le déni institutionnel des langues endogènes en Belgique. Quelques enseignements de rendez-vous manqués avec l’histoire

Francard, Michel
(2013) Asinag — Vol. 8, p. 77-94 (2013)

Files

Francard_2013_Asinag.pdf
  • Restricted Access
  • Adobe PDF
  • 760.99 KB

Details

Authors
  • Francard, Michelorcid-logoUCLouvain
    Author
Abstract
Les langues régionales endogènes bénéficiaient, dans les premières décennies de l’État belge, d’une situation favorable du point de vue de la vitalité de la langue (corpus), mais défavorable du point de vue du prestige et de la reconnaissance officielle (statut). Au terme d’un processus qui s’est déroulé dans des contextes très différents, un même résultat est apparu dans chacune des deux principales régions du pays, la Flandre et la Wallonie : les langues endogènes ont été évincées au profit d’une langue exogène, le néerlandais en Flandre, le français en Wallonie. Cette contribution présente d’abord l’histoire des langues endogènes en Belgique, en se centrant sur quelques moments-clés de la seconde moitié du 19e siècle. Elle en retire ensuite quelques enseignements dans le domaine de la politique linguistique et met ceux-ci en parallèle avec certains aspects du processus d’aménagement de l’amazighe.
Affiliations

Citations

Francard, M. (2013). Le déni institutionnel des langues endogènes en Belgique. Quelques enseignements de rendez-vous manqués avec l’histoire. Asinag, 8, 77-94. https://hdl.handle.net/2078.5/205349 (Original work published 2013)