Концептуализация представлений о русской культуре и культуре России в русском языке
(2023) Russian Language Studies — Vol. 21, n° 4, p. 440-456 (2023)
Files
RussianCulture.pdf
Open Access - Adobe PDF
- 5 MB
Details
- Authors
- et. al.
- Abstract
- Исследование посвящено вопросам концептуализации представлений о русской культуре и культуре России (РФ) в русском языке. Выбранная проблематика актуальна не только в свете развития лингвокультурологических и когнитивных иссле-дований, но и в связи с ее социальной значимостью в современных геополитических обстоятельствах. Рабочей гипотезой стало предположение о том, что русская культура и культура России воспринимаются носителями русского языка неодинаково: русская культура остается в поле традиционных и фольклоризированных представлений, а культу-ра России воспринимается как модерная и индустриальная. Цель исследования ‒ по-строение когнитивной матрицы полей «Русская культура» и «Культура России (РФ)», обнаруживающей концептуально значимые компоненты вербализированных представлений о культуре у ее носителей. Исследование основано на эмпирических данных, собранных с использованием методик репрезентаций и мини-сочинений. Полученные материалы корпусов количественно и качественно проанализированы с применением структурно-грамматического и лексико-семантического анализа, категориально-формальной модели нарративного анализа, кластеризации и визуализации вербализованных когнитивных полей. Установлено, что принципиальных расхождений в представлениях носителей русского языка о русской культуре и культуре России (РФ) нет, однако представления о русской культуре характеризуются большей чувственностью, причастностью, что отражается как на лексико-семантическом, так и на синтаксическом уровнях, тогда как культура России воспринимается как более динамичная и выстраиваемая сквозь призму других культур. Использование созданной когнитивной матрицы и разработанного методологического подхода для исследований на новых целевых группах респондентов позволит получить новые данные не только для развития когнитивной теории и лингвокультурологии, но и для планирования государственной культурной политики.
- Affiliations
Citations
Moskvitcheva, S. A., Aleksandrova, O. I., Bruffaerts, N., & et al. (2023). Концептуализация представлений о русской культуре и культуре России в русском языке. Russian Language Studies, 21(4), 440-456. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2023-21-4-440-456 (Original work published 2023)