• Sur le sort de l’infraction pénale : – Dois-je dénoncer ces faits et dans l’affirmative à qui ? – Dois-je nécessairement me constituer partie civile ? Quels sont les avantages d’une constitution de partie civile ? Quelle est la différence avec la plainte pénale ? – Comment identifier l’importance de l’infraction pénale reprochée ? • Sur le sort de la procédure disciplinaire : – Dois-je nécessairement attendre l’issue de la procédure pénale pour statuer au disciplinaire ? – Quel est l’impact de la présomption d’innocence sur la procédure disciplinaire ? – Dois-je rester attentif au dépassement du délai raisonnable durant la procédure pénale ? – Que faire de l’agent en question durant la procédure disciplinaire ?
Chomé, M. (2020). Intervenant aux journées de la fonction publique de Abilways sur les poursuites pénales dans le droit disciplinaire. Actualité du droit et du contentieux de la fonction publique, Bruxelles. https://hdl.handle.net/2078.5/168696