Depuis la fin du XIXe siècle, une vision très restrictive du canon a triomphé, qui en ferait une sorte de « brevet de vérité ». Une fois pourvus de ce sauf-conduit, les textes se transformeraient en réservoirs à « vérités de foi ». Cette compréhension a multiplié les malentendus qui ont allumé une sorte de « querelle canonique », dont nous entrevoyons peut-être la fin. // Since the late nineteenth century, a highly restrictive view of the canon has won, that would make it a sort of "truth patent". With this safe-conduct, the texts would turn into tanks of "truths of faith." Such an understanding has multiplied the misunderstandings that have leaded to a sort of "canon dispute", whose the end we can maybe see today.
Burnet, R. (2012). Le Canon des Ecritures, vers la fin d’une fausse question? Communio : revue catholique internationale, 38(3), 5-16. https://hdl.handle.net/2078.5/57912 (Original work published 2012)