Estrategias de apropiación de la ciudad : el caso de los migrantes bolivianos en Bruselas
(2015)
Files
ALVAREZ2015boliviansinBrussels.pdf
Open Access - Adobe PDF
- 66.01 MB
Details
- Authors
- Supervisors
- Declève, Bernard
- Abstract
- (fr) Bruxelles se produit au quotidien comme un milieu multiculturel. Ma recherche met en évidence les enjeux territoriaux de cette diversité culturelle par un parcours partagé avec la communauté bolivienne, qui raconte son histoire et son vécu migratoire. Je mets en évidence comment les migrants traduisent la discontinuité, causée par la distance avec le pays d'origine, en stratégies de production d'espaces identitaires dans la ville. Ces espaces peuvent se matérialiser dans l'espace public bruxellois comme des espaces du Tukuypax, ouverts à tout public, et accorder aux populations d'origine étrangère une opportunité de visibilité sociale; ou bien se transformer en dispositifs de repli identitaire, espaces du Ñuqayku, qui permettent de reproduire et tisser des nouveaux liens avec la Bolivie. Plusieurs dispositifs sont mobilisés pour comprendre le jeu récursif de la discontinuité et la continuité qui se trouve à l'origine de l'image de "l'ici-et-là-bas", qui caractérise les communautés migrantes et leurs complexités sous-jacentes. Parmi les dispositifs proposés pour mener l'analyse des stratégies boliviennes de reterritorialisation, se trouve un Calendrier Territorial qui met en exergue l'importation d'un système de temporalité collective. Celui-ci gère la circulation de représentations territoriales et centralise un nombre de déplacements individuels dans la ville. Les multiples stratégies identifiées au long de la recherche, permettent d'interpréter le phénomène d'appropriation territoriale des migrants comme un processus complexe de production de localités reliées entre elles. Elles conforment des réseaux qui s’étendent sur le territoire tant au niveau transnational que transcontinental, et participent à la production de villes habitées par le défi permanent d'inclusion et d'inter- culturalité. Je vous invite à parcourir avec moi Bruxelles telle qu'elle est raconté par les boliviens.
- Affiliations
UCLouvain SST/LAB - Louvain research institute for Landscape, Architecture, Built environment
Citations
Alvarez Quinteros, P. L. (2015). Estrategias de apropiación de la ciudad : el caso de los migrantes bolivianos en Bruselas. https://hdl.handle.net/2078.5/191457