Le Code judiciaire contient deux mécanismes permettant la simplification du recouvrement des créances. Certains déplorent leur sous-utilisation, mais tous y trouvent « un juste équilibre entre les droits des créanciers et ceux des débiteurs ».
Vanvrekom, S. (2018). Le recouvrement simplifié des créances. Les pages : obligations, contrats et responsabilités, 2018(22), 1. https://hdl.handle.net/2078.5/171923 (Original work published 2018)