(fr) Cette communication vise à présenter et discuter un chapitre d’ouvrage à paraître dans un numéro spécial de la revue Histoire & Mesure, intitulé «Qu’est-ce qu’une validation empirique? Quantification, sources et administration de la preuve». L’examen du cas d’étude de la mine commerciale de 105 drachmes montre que la mise en série de données ne suffit pas à elle seule pour reconstituer les standards antiques, en l’absence d’autres sources historiques. L’état de notre documentation oblige également à accepter un degré important d’incertitude dans la construction du discours historique.