Recension de la monographie de Jan Patočka, Intériorité et monde, tr. fr. E. Abrams, coll. « Bibliothèque des textes philosophiques », 2023
(2023) Revue Philosophique de Louvain — Vol. 120, n° 4, p. 659-662 (2023)
Files
Recension_Intériorité-et-monde_DufrasneJason.pdf
Open Access - Adobe PDF
- 77.24 KB
Details
- Authors
- Abstract
- (fr) Intériorité et monde du phénoménologue tchécoslovaque Jan Patočka constitue la traduction française établie par Erika Abrams de manuscrits rédigés entre 1939 et 1944, un nouveau recueil traduit depuis la parution en 2014 du tome 8/1 des Œuvres complètes. Celle-ci paraît dans la continuité des traductions récentes, la réédition de l’ouvrage Le monde naturel et le mouvement de l’existence humaine et la publication des Carnets philosophiques (1945-1950), respectivement publiés chez J. Vrin en 2023 et 2021, sous l’impulsion déterminante de Renaud Barbaras. Se distinguant de l’approche éditoriale de Filip Karfík, tout en gardant le titre apposé par l’éditeur en 2001 « Nitro a svět », Abrams offre une composition en prise avec l’intention de l’auteur, révélée par l’ordre chronologique de rédaction et par ce que les textes indiquent en eux-mêmes. Cet ouvrage offre une entrée dans la radicalité du cheminement philosophique de Patočka dans son entreprise d’une autocompréhension humaine.
- Affiliations
Citations
Dufrasne, J. (2023). Recension de la monographie de Jan Patočka, Intériorité et monde, tr. fr. E. Abrams, coll. « Bibliothèque des textes philosophiques », 2023. Revue Philosophique de Louvain, 120(4), 659-662. https://doi.org/10.2143/rpl.120.4.3295002 (Original work published 2023)