Le discours rapporté
(2018) Cycle de conférences « Le discours rapporté » dans le cadre du séminaire interuniversitaire de l’ED-3 — Location: ULB (23.March.2018)
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- Le discours rapporté La conférence introductive portera sur la contribution de Bakhtine/Voloshinov à l’étude de la problématique du « mot d’autrui », sur les concepts centraux de la théorie bakhtinienne (dialogisme et polyphonie, hétéroglossie et genres de discours), ainsi que sur la réception des travaux de Bakhtine/Voloshinov en France dans le contexte des années 1970 et sur la manière dont les concepts bakhtiniens ont été (ré)interprétés par l’analyse du discours et la pragmatique françaises. Ensuite, nous examinerons les trois variantes du discours rapporté, à savoir le discours direct (DD), le discours indirect (DI) et le discours indirect libre (DIL), les questions qu’elles soulèvent et les différentes approches proposées pour les traiter. En ce qui concerne le DD, nous discuterons les aspects suivants : (i) le rapport entre le DD et la problématique générale de la « citation » (‘quotation’) : la distinction entre « mention pure » et « mention et usage » ; (ii) le statut syntaxique du DD introduit par un inquit antéposé et l’approche du DD dans les termes de « monstration » ; (iii) le deux-points comme introducteur d’un DD non guillemeté et les cas d’ambiguïté DD / DIL. Dans le cadre du discours indirect (DI), nous nous intéresserons aux pronoms et adverbes indexicaux (hier, demain) pour comparer leur emploi dans le DI et dans le DIL. Nous examinerons également les lectures de re et de dicto des descriptions définies et des temps verbaux, ainsi que et la variation inter-linguistique concernant l’emploi des indexicaux et des temps verbaux. Par rapport au DIL, notre analyse portera sur les questions suivantes : (i) le concept de sujet de conscience et le contrôle des indexicaux et des expressifs ; (ii) le DIL bi-vocal : attitudes et jugements du narrateur glissés dans le DIL ; (iii) quelques approches syntaxiques et sémantiques du DIL (Guéron 2015 ; Maier 2015, 2017) ; (iv) similitudes et différences entre le DIL et les comptes-rendus de perception.
- Affiliations
Citations
Vogeleer, S. (2018). Le discours rapporté. Cycle de conférences « Le discours rapporté » dans le cadre du séminaire interuniversitaire de l’ED-3, ULB. https://hdl.handle.net/2078.5/171684