Orient-Occident: le choc culturel dans "Stupeur et tramblements" d'Amélie Nothomb
(2011) Colloque de l’Association russe des professeurs de français — Location: Ivanteevka (Russie) (25.January.2011)
Files
AmelieNothomb
Open Access - Unknown
- 186.41 KB
Details
- Authors
- Abstract
- Notre communication s’appuie sur les apports inestimables d’un ouvrage de Hesna Cailliau, L’esprit des religions. Connaître les religions pour mieux comprendre les hommes, Toulouse, Milan, 2006. Elle applique les notions fondamentales de cet ouvrage à un roman d’Amélie Nothomb,1999 "Stupeur et tremblements", Paris: Albin Michel. Elle s'appuie aussi sur la notion de "choc culturel" développée par M. Cohen-Emerique. On comparera les valeurs de l'Occident (les Français en particulier) à celles des Japonais, après avoir défini le choc que la rencontre de celles-ci peut provoquer. Selon Edmond Marc Lipiansky, il y a dans l’acceptation de la différence un seuil de tolérance au-delà duquel la différence devient difficile à accepter. Le sujet tentera alors de gommer sa relation à l’Autre par diverses stratégies que nous analyserons : l'ethnocentrisme, le relativisme et le culturalisme. Nous nous attacherons tout particulièrement aux conceptions du temps et de l'espace que l'on a de part et d'autre, et l'on portera son attention au statut de la femme dans les deux cultures.
- Affiliations
Citations
Collès, L. (2011). Orient-Occident: le choc culturel dans “Stupeur et tramblements” d’Amélie Nothomb. Colloque de l’Association russe des professeurs de français, Ivanteevka (Russie). https://hdl.handle.net/2078.5/44487