La terminologie du temps dans les textes égyptiens des IIIe et IIe millénaires av. J.C.
(2016) Journée annuelle des doctorants en langues et lettres — Location: Université Saint Louis, Bruxelles (18.May.2016)
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- La question du temps au sein de la civilisation égyptienne ancienne est un sujet qui a été fort débattu et a suscité déjà bien des publications, notamment de J. Assmann (1975 ; 2010a,b ; 2011) et E. Hornung (1989 ; 2000), ou encore Ina Hegenbarth-Reichardt (2006). Dans ces différentes études, le temps est abordé sous les angles religieux, anthropologique, philosophique ou encore astronomique. En linguisitique, les études lexicales connaissent actuellement un nouvel essort grâce au développement des corpora informatisés. Un important travail reste cependant à faire en ce domaine, notamment la définition d’un cadre théorique précis. C’est ce que je propose dans mon étude, à travers une approche diachronique et sur plusieurs axes d’un champ sémantique, celui du temps. Ma thèse se structure selon deux points de vue complémentaires : la sémasiologie (prenant comme point de départ un mot pour en analyser le sens) et l’onomasiologie (prenant comme point de départ le concept pour analyser le sens d’une expression). La méthode d’analyse systématique que j’ai développée se base sur l’analyse distributionnelle, issue de la linguistique générale. Je prends ainsi en compte les paramètres suivants : contexte, cotexte, possibilités de traduction en contexte, date du document, date de composition du texte, genre littéraire, support, classificateur(s) sémantique(s), et fonction du terme considéré au sein de la proposition. Cela permet d’établir plus précisément le sens d’un lexème et les différentes significations possibles d’un terme polysémique, de retracer l’évolution des relations entre lexèmes au sein du champ sémantique du temps ou encore établir les liens existants avec un champ sémantique contigu, tel que celui de l’espace. Je propose d’illustrer concrètement cette méthode par une étude de cas, qui montrera comment définir le(s) sens d’un lexème et le positionner au sein d’un champ sémantique par opposition avec d’autres lexèmes.
- Affiliations
Citations
Chantrain, G. (2016). La terminologie du temps dans les textes égyptiens des IIIe et IIe millénaires av. J.C. Journée annuelle des doctorants en langues et lettres, Université Saint Louis, Bruxelles. https://hdl.handle.net/2078.5/177440