La gouvernance en matière de ressources naturelles : de la centralisation vers un système décentralisé et participatif : le cas des ressources forestières en République démocratique du Congo/Governance of Natural resources. From centralization to a decentralized and Participative system. A look into forestry resources of the Democratic Republic of Congo

Sakata Moke Tawab, Garry
(2009)

Files

SakataMokeTawabGarry.pdf
  • Restricted Access
  • Adobe PDF
  • 25.91 MB
No access

Details

Authors
  • Sakata Moke Tawab, GarryUCLouvain
    author
Supervisors
Haumont, Francis
Abstract
L'étude relève le paradoxe flagrant existant en République démocratique du Congo - le décalage entre la pauvreté des gens et l'abondance des ressources naturelles - et pose les questions suivantes : à quoi est due cette situation ? Quel est le mécanisme de gestion le plus adéquat à cette situation spécifique ? Quelle est la contribution des droits traditionnels africains pour la sauvegarde des ressources naturelles ? Et plus globalement mais de manière subreptice, quelle est la contribution du droit à l'amélioration de la gouvernance en matière de ressources naturelles ? Selon notre étude, ce paradoxe est essentiellement dû à la faible gouvernance résultant du système hyper centralisé et non participatif de la gestion des ressources naturelles dans un pays si vaste mais dépourvu des moyens et voies de communication, de contrôle et de coordination. L'étude propose : - la redéfinition du rôle de l'Etat dans sa stratégie d'intervention en accordant aux entités locales, par le biais de la décentralisation et de la subsidiarité, des responsabilités à l'endroit des ressources naturelles ; - que l'Etat s'inspire, à cet effet, des modèles existants en droits traditionnels africains et qui ont montré leur efficacité, notamment celui de la palabre. Etant donné que celle-ci se déroule selon la forme orale, il faudra, pour la transposer dans le droit étatique qui est écrit, instituer un nouveau système : le procès-verbal de palabre. Celui-ci permettra d'assurer une complémentarité entre le droit oral et le droit écrit, tout en conservant les valeurs positives de chacun ; - le renforcement du cadre légal par la réactualisation de la législation afférente. English version:Governance of Natural resources. From centralization to a decentralized and Participative system. A look into forestry resources of the Democratic Republic of Congo. This study is the result of flagrant paradox that exists in the Republic of Congo. -The gap between people's poverty and the wealth of natural resources ' It asks following questions: What causes this situation' Which is the most adequate managing mechanism to this specific situation' What is the contribution of African traditional laws for the protection of natural resources' And most globally but surreptitiously what is the contribution of the law into improving governing of natural resources' According to our research, this paradox is essentially caused by poor governance resulting from over centralized and non participative system of managing natural resources in a huge country lacking means of communication, of control and of coordination. This study proposes: -A redefinition of the role of state in its intervention strategy giving to local entities, by means of decentralization and subsidiary the responsibilities of running natural resources; - That the state inspires itself with this effect, from existing models in African traditional laws that have shown efficacy in the past, more particularly in mechanism of ending discussions call 'palabre'. Since this take an oral form, there ought to be an institution of a system in order to transpose it into statute law, this new system is the statement of palabre. It will ensure complementarity between oral and statute law, conserving positive values of each. - The reinforcement of the prescription of the law by re-actualizing accruing legislation.
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Sakata Moke Tawab, G. (2009). La gouvernance en matière de ressources naturelles : de la centralisation vers un système décentralisé et participatif : le cas des ressources forestières en République démocratique du Congo/Governance of Natural resources. From centralization to a decentralized and Participative system. A look into forestry resources of the Democratic Republic of Congo. https://hdl.handle.net/2078.5/273199