Ayant abondamment pratiqué l’exercice, Marguerite Duras a largement contribué à ce mouvement d’inclusion du genre discursif de l’entretien – réputé paratextuel, dérivé du reportage journalistique et donc non constitutivement littéraire – au cœur de l’œuvre littéraire. La mutation générique des textes de l’écrivain dans la dernière partie de sa carrière (1974-1996) fonctionne comme un processus d’hybridation dans lequel l’entretien joue un rôle essentiel. À partir de la publication des Parleuses (1974), l’entretien est de plus en plus fréquemment destiné à devenir livre (les expériences de La vie matérielle, qualifié de « livre de lecture », de La mort du jeune aviateur anglais et d’Écrire, trois textes nés d’entretiens, en attestent de manière très significative) et, corollairement, les textes narratifs (auto)fictionnels empruntent des traits propres à l’entretien. Ce « déplacement de la littérature » (Écrire) s’est étendu sur un peu plus de vingt ans. Se met alors en place, dans l’œuvre de Duras, une double dynamique de transfert de propriétés génériques, qui appelle un éclairage à la lumière des recherches récentes sur les spécificités de l’entretien d’écrivain comme genre. Plusieurs traits s’avèrent ainsi caractéristiques de cette double dynamique : un mode de référentialité spécifique, un entrelacement du commentaire de l’actualité, du discours métanarratif et des allusions biographiques pointant vers l’indistinction, une temporalité spécifique où s’allient singulièrement l’immédiateté et la rétrospection, une confusion de plus en plus grande entre la fiction et la réalité (à travers, notamment, les jeux de posture et la coïncidence entre le « dire » et l’« écrire »).
Meurée, C. (2016). « Il m’a fallu vingt ans pour écrire ce que je viens de dire là ». L’entretien comme “déplacement de la littérature” (1974-1996). In Olivier Ammour-Mayeur, Florence de Chalonge, Yann Mével & Catherine Rodgers (ed.), Marguerite Duras : passages, croisements, rencontres. Presses universitaires de Rennes. https://hdl.handle.net/2078.5/46562