Diffusion et vitalité des particularités lexicales du français en Belgique : une enquête sociolinguistique.
(2002) Les Belges : enregistreurs de tous les usages. — p. 11-32, published
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
Francard, Michel 
- Abstract
- L’importance du lexique dans l’établissement d’une variété de référence n’est plus à démontrer. Les particularités lexicales illustrent une grande diversité, à la fois du point de vue diachronique (archaïsmes, emprunts aux langues en contact, innovations) et du point de vue synchronique (particularités lexématiques, sémantiques, grammaticales, phraséologiques, de statut). De plus, et c’est là une différence essentielle vis-à-vis de la syntaxe ou de la prononciation, certains traits lexicaux sont légitimés, que ce soit à l’écrit (dans la presse p.e.) ou à l’oral (à la radio ou à la télévision). L’étude approfondie du lexique d’une communauté est révélatrice non seulement des pratiques, mais également des attitudes et des représentations d’une communauté. L’étude sociolinguistique de la variation lexicale du français est donc à développer, ce qui implique de dépasser certaines limitations méthodologiques qui handicapent trop d’études menées jusqu’à présent sur les particularités lexicales. Cette contribution suggère quelques pistes en ce sens, au départ d’une étude menée par le centre de recherche VALIBEL sur les particularités lexicales du français dans la Communauté Wallonie-Bruxelles.
- Affiliations
Citations
Francard, M., Geron, G., & Wilmet, R. (2002). Diffusion et vitalité des particularités lexicales du français en Belgique : une enquête sociolinguistique. In Richard WAKELY (ed.), Les Belges : enregistreurs de tous les usages. (p. p. 11-32). University of Edinburgh. https://hdl.handle.net/2078.5/153388