(fr) L’œuvre et la figure de l’écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma occupent une place importante au sein de la littérature africaine de langue française. Ses quatre romans, dont l’emblématique Soleils des indépendances (1968-1970), pourraient se lire comme un parcours des grandes étapes de l’histoire de l’Afrique de l’Ouest, depuis la colonisation française jusqu’au début du nouveau millénaire marqué par les guerres civiles, en passant par les indépendances et l’ère des partis uniques et des dictateurs. La force de cette œuvre romanesque réside, cependant, dans sa réappropriation de l’histoire et de la mémoire collective, pour qu’en ressorte une représentation de l’identité inscrite dans la déconstruction des discours stéréotypés et des biais historiques. À travers un dialogisme avec d’autres genres et discours, y compris oraux, et en abordant les vérités et histoires par différentes focalisations, langages et points de vue, Kourouma dit le malaise de l’écriture elle-même, qui refuse de s’enfermer dans un système de représentation unique, forcément insuffisant pour se dire tout entier face à l’imaginaire d’une Mémoire du pays mandingue, et au devoir d’engagement de l’écrivain au sein d’un monde postcolonial.