Imágenes que narran: estrategias intermediales en Reyna Grande y Mario Zambrano
(2021) Cruzando fronteras: español e inglés en contacto Prácticas lingüísticas, ideologías e identidades — ISBN: [979-12-5994-201-2], p. 269-280, published
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- Utilizando las categorías establecidas por Rajewsky (2005) nos centraremos en el análisis de los motivos intermediales de La distancia entre nosotros (2012) de Reyna Grande y de Lotería: a novel (2013) de Mario Alberto Zambrano. Nos interesa ahondar en la forma en como se entrelazan y dialogan los distintos discursos tanto narrativos como visuales (ilustraciones, fotografías) en los dos niveles discursivos público-colectivo y privado-íntimo, que participan en la reconstrucción de una identidad resultado de la fusión de las culturas hispanas y norteamericanas. El análisis de los elementos intermediales presentes en ambas novelas nos mostrará la compleja codificación de las amalgamas de las relaciones culturales (Mayer 2005), intentando mostrar que tanto la elección como el uso del discurso visual también pone en evidencia el mestizaje lingüístico, cultural y social.
- Affiliations
Citations
Castilleja, D. (2021). Imágenes que narran: estrategias intermediales en Reyna Grande y Mario Zambrano. In Enghels R., Castilleja D., Vande Casteele A. (eds.) (ed.), Cruzando fronteras: español e inglés en contacto Prácticas lingüísticas, ideologías e identidades (p. p. 269-280). Aracne Editrice. https://doi.org/10.53136/97912599420126