Het project "Leerwoordenboek zakelijk Nederlands"
(2004) Neerlandistiek de grenzen voorbij. Handelingen van het Vijftiende Colloquium Neerlandicum — ISBN: [90-72870-07-7], p. 475-487, published
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- De laatste jaren is meermaals gewezen op het feit dat veel Franstalige talenstudenten, in het bijzonder de studenten met Nederlands in hun pakket, geen carrière meer in het middelbaar onderwijs ambiëren (zie onder andere Hiligsmann (red.) 1998 en Janssens (red.) 2001). Deze studenten geven van begin af aan de voorkeur aan een baan in het bedrijfsleven (bijvoorbeeld bij een bank) of in de administratie. Deze bijdrage gaat over het project Leerwoordenboek zakelijk Nederlands (LZN) dat tot doel heeft bovengenoemde studenten Nederlands vertrouwd te maken met de zakelijke terminologie. In wat volgt, wordt kort de voorgeschiedenis van het LZN-project geschetst. Daarna wordt aan de hand van een paar voorbeelden ingegaan op de voornaamste kenmerken en de lexicografische onderbouwing van het LZN.
- Affiliations
Vrije Universiteit Amsterdam Language and Communication Vrije Universiteit Amsterdam Lexicografie en Terminologie Université Charles-de-Gaulle Lille 3 STL
Citations
Hiligsmann, P., Miceli, M., Martin, W., Maks, I., & Heroguel, A. (2004). Het project “Leerwoordenboek zakelijk Nederlands”. In A.J. Gelderblom e.a. (red) (ed.), Neerlandistiek de grenzen voorbij. Handelingen van het Vijftiende Colloquium Neerlandicum (p. p. 475-487). IVN. https://hdl.handle.net/2078.5/232946