De fortes correspondances existent entre le travail du chercheur et celui de l’artiste. Dans cet ouvrage, les auteurs les explorent à partir de leur propre expérience, dans plusieurs disciplines : sciences de l’éducation, psychologie clinique, psychiatrie, économie, gestion, sociologie et criminologie. Ils montrent que le recours à l’art rend possibles des déplacements et des remaniements chez celles et ceux qui se forment. Que ce soit par le théâtre, la vidéo, la danse ou la poésie, l’expérience montre en effet la portée transformatrice de ces médiations. La puissance de créer d’un artiste tiendrait à sa capacité de "toucher" ce qui fait humanité chez l’humain et entre êtres humains, et elle serait en cela proche de celle d’un clinicien. Une « poétique de la relation » rend alors possible l’art d’être présent à soi et à l’autre, créateur de subjectivité.