Entre diplomatie et tourisme avant la lettre : Galeazzo Gualdo Priorato et l’imprimeur bruxellois François Foppens

Metlica, Alessandro
(2014) Le livre italien dans les anciens Pays-Bas & en Principauté de Liège à la première Modernité (XVIe-XVIIe s.) — Location: Bibliothèque royale de Belgique (12.December.2014)

Files

No attached file found for this publication.

Details

Authors
  • Metlica, AlessandroUCLouvain
    Author
Abstract
La carrière du comte Galeazzo Gualdo Priorato, né à Vicence en 1606 et mort en 1678, se partagea entre le travail littéraire et les charges militaires et politiques. En 1662, lorsque Christine de Suède l’envoya auprès des cours italiennes et européennes en tant que diplomate, Gualdo en profita pour recueillir des informations sur les villes qu’il avait visitées. Ce projet aboutit, en 1668-1669, à une série de quatorze Relationi en prose, dont la plupart parurent avec la mention typographique « Colonia, Appresso Pietro de la Place ». On sait que cette mention est fausse, et que « Colonia » est selon toute probabilité « Bruxelles ». Or, l’imprimeur François Foppens avait déjà utilisé cette indication typographique en 1665, à l’occasion de la traduction française d’une autre œuvre de Gualdo, l’Histoire du traité de la paix… 1659. Le sujet de l’Histoire, qui abordait le tout récent traité des Pyrénées, était peut-être dangereux sur le plan politique ; mais pourquoi les Relationi furent-elles éditées avec cette fausse indication? Et pourquoi Gualdo décida-t-il de ne pas les publier en Italie, mais à Bruxelles ? Pensait-il que sa description des villes italiennes, telles Firenze, Lucca, Genova et Bologna, aurait été mieux appréciée par un public étranger ?
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Metlica, A. (2014). Entre diplomatie et tourisme avant la lettre : Galeazzo Gualdo Priorato et l’imprimeur bruxellois François Foppens. Le livre italien dans les anciens Pays-Bas & en Principauté de Liège à la première Modernité (XVIe-XVIIe s.), Bibliothèque royale de Belgique. https://hdl.handle.net/2078.5/191585