Cette enquête qualitative exploratoire de type socio-anthropologique éclaire les représentations des interlocutrices.teurs au sujet de l’excision (finalités, significations) et met au jour l’impact de la migration sur l’excision. Elle identifie des facteurs favorables à son abandon et révèle divers arbitrages entre injonction sanitaire, impératif « communautaire » et logique matrimoniale. Enfin, la recherche propose une analyse critique de la dimension institutionnelle de la problématique et soulève des enjeux, notamment sanitaires, relatifs aux intersections entre genre et « culture » à travers les champs d’application de la loi pénale et de la protection internationale.