{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1671\cocoasubrtf600
{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPS-BoldMT;\f1\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f2\froman\fcharset0 TimesNewRomanPS-ItalicMT;
}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red51\green51\blue51;\red54\green54\blue54;}
{\*\expandedcolortbl;;\csgenericrgb\c20000\c20000\c20000;\csgenericrgb\c21176\c21176\c21176;}
\paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\deftab708
\pard\pardeftab708\ri-386\sl360\slmult1\sa100\partightenfactor0

\f0\b\fs20 \cf0 Le masque r\'e9v\'e9lateur\
\pard\pardeftab708\li708\ri-386\partightenfactor0

\f1\b0\fs18 \cf0 \'ab\'a0
\f2\i \cf2 Treat workers as experts.\'a0Any time a public health crisis hits, the government should work with employers and workers to craft a response and set safety and compensation standards. Essential workers, and their unions and organizations, must be at the table in developing responses to coronavirus - from determining specific workplace safety protocols to helping develop plans for distributing PPE to holding seats on the White House Coronavirus Task Force.\'94
\f1\i0  (\cf3 Elizabeth Warren and Ro Khanna 
\f2\i Essential Workers Bill of Rights, 
\f1\i0 13 avril 2020)\cf0 \
\
\pard\pardeftab708\ri-386\sl360\slmult1\sa100\partightenfactor0

\fs22 \cf0 Le 30 janvier 2020, les voyageurs de retour de Chine portent un masque \'e0 l\'92a\'e9roport de Bruxelles National\'a0; \'ab\'a0cette mesure n\'92est pas obligatoire, mais vivement recommand\'e9e\'a0\'bb, rapportent les medias. D\'e9but mars, la Belgique fait le constat de la p\'e9nurie de masques de protection FFP2 pour le personnel soignant, et de la rar\'e9faction \'96 accompagn\'e9e d\'92une flamb\'e9e de prix \'96 des masques chirurgicaux les plus simples. Le gouvernement d\'e9cr\'e8te les masques inutiles pour la population. Le 13 mars 2019, la Belgique entre dans le \'ab\'a0grand confinement\'a0\'bb. \
Le 31 mars, mon amie d\'92enfance Ewa, infirmi\'e8re hospitali\'e8re, glisse dans ma bo\'eete aux lettres deux masques qu\'92elle a confectionn\'e9s pendant ses heures de pause. Son geste exerce sur moi un double effet. D\'92abord, je comprends que, confront\'e9es \'e0 une situation traumatisante, des soignantes s\'92improvisent couturi\'e8res pour tenter d\'92imposer par l\'92offre une pratique altruiste qui - esp\'e8rent-elles - pourrait, si elle se g\'e9n\'e9ralise, endiguer la pand\'e9mie. Le masque est une protection collective, plut\'f4t qu\'92individuelle. Le 4 avril, c\'92est le d\'e9but du cong\'e9 de printemps, je sors la machine \'e0 coudre de ma grand-m\'e8re, qui m\'92a appris la couture jadis, et je m\'92engage \'e0 mon tour dans la confection de masques. \
Devenue couturi\'e8re, je d\'e9couvre qu\'92alors que les soignants appelaient la population \'e0 confectionner des masques, et que les couturi\'e8res b\'e9n\'e9voles s\'92organisaient en r\'e9seau, ou en coop\'e9ratives, en pratiquant la d\'e9sob\'e9issance civile pour s\'92approvisionner aupr\'e8s de magasins de tissus et merceries ferm\'e9s car \'ab\'a0non essentiels\'a0\'bb, le secteur du textile, lui aussi a \'e9t\'e9 class\'e9 \'ab\'a0non essentiel\'a0\'bb par les pouvoirs publics (cat\'e9gorisation qui entra\'eene que les r\'e8gles de sant\'e9 et s\'e9curit\'e9 au travail s\'92imposent de mani\'e8re beaucoup plus s\'e9v\'e8re que pour les secteurs \'ab\'a0essentiels\'a0\'bb). Les entreprises textiles ont alors refus\'e9, malgr\'e9 l\'92insistance de leurs travailleurs, de se reconvertir dans la production de masques, jug\'e9e \'ab\'a0pas assez rentables\'a0\'bb  dans ces conditions - m\'eame pour les mod\'e8les les plus simples -, et ont plac\'e9 les travailleurs en ch\'f4mage temporaire. Lorsque le gouvernement admettra enfin l\'92utilit\'e9 des masques pour toute la population \'96 sans pour autant l\'92imposer dans les lieux publics \'e0 l\'92exception des transports en commun -, il en appellera au civisme des couturi\'e8res pour qu\'92elles poursuivent la production de masques en tissu, de pr\'e9f\'e9rence \'e0 titre gratuit, ce qui entra\'eenera parmi elles un grand nombre de burn-outs et de probl\'e8mes de sant\'e9. \
Je r\'e9alise que pour ces acteurs, le masque a agi comme r\'e9v\'e9lateur des apories et contradictions d\'92une strat\'e9gie \'e9conomique n\'e9olib\'e9rale dans un march\'e9 globalis\'e9, et les a dot\'e9s de cl\'e9s de lecture de la crise. Il leur a enseign\'e9 des formes de r\'e9silience, fond\'e9es sur la solidarit\'e9 et l\'92attention \'e0 autrui. Cependant, aucun ne dispose de l\'92ensemble des \'e9l\'e9ments qui permettraient de reconstituer de cet \'e9pisode un r\'e9cit qui les rende comp\'e9tents et efficaces dans la critique de la gestion de la crise, et la construction d\'92un \'ab\'a0apr\'e8s\'a0\'bb. Ainsi, les couturi\'e8res ignorent ce qui s\'92est jou\'e9 dans le secteur du textile, et r\'e9ciproquement. De plus, les unes et les autres, et moi-m\'eame, ignorons encore comment s\'92est d\'e9cid\'e9e la s\'e9lection des \'ab\'a0secteurs essentiels\'a0\'bb, pourquoi tant de masques jetables ont soudain inond\'e9 le march\'e9, quelles r\'e9ponses ont apport\'e9 \'e0 la m\'eame p\'e9nurie la France ou le Nord de l\'92Italie etc. \
L\'92exp\'e9rience in\'e9dite, collective, et d\'92une rare intensit\'e9, de la pand\'e9mie et du confinement invite en r\'e9alit\'e9 le monde de la recherche \'e0 renouveler non seulement son agenda, mais aussi ses pratiques\'a0: il nous appartient de documenter les savoirs, savoir-faire, et savoir-\'eatre de ceux que nous devons reconna\'eetre comme les acteurs comp\'e9tents du \'ab\'a0monde d\'92apr\'e8s\'a0\'bb, et de les accompagner avec modestie dans la construction de r\'e9cits dot\'e9s de sens pour eux. C\'92est le deuxi\'e8me effet du geste d\'92Ewa\'a0: ces r\'e9flexions fondent la recherche que j\'92aborde aujourd\'92hui, aux c\'f4t\'e9s de coll\'e8gues juristes, sociologues et \'e9conomistes, de couturi\'e8res et des travailleurs du textile.\
\pard\pardeftab708\ri-386\partightenfactor0
\cf0 Pascale Vielle\
Bruxelles, le 30 mai 2020\
}